Dr. Bernard Dufeu

Datos personales

Nacido en 1941 en Bretaña (Francia)

Casado con Marie Dufeu, desde 1967

Padre de dos hijos y abuelo de cuatro nietos

Aficiones: formar docentes, la lectura, la escritura, navegar a vela, el ajedrez, contemplar el mar...

Sueño (utòpico): Crear un centro de capacitaciòn de facilitadores de PDL en una isla de Bretaña

Educación

• Estudios de filología alemana en la Universidad de Rennes (Francia)
• Stage pédagogique d’Agrégation 1965- 1966
• Doctorado en ciencias pedagògicas en Alemania
• Formaciòn en métodos audiovisuales en CREDIF, Francia. (CREDIF, 1971).
• Formación en fonética (método verbo-tonal) con Genevieve calbris (1971,1973, CREDIF, Francia) y Petar Guberina (1974, Universidad de Zagreb (Croacia)
• Formaciòn como Instructor de psicodrama en el Instituto de Moreno en Überlingen (1978-1983)
• Participación en numerosos seminarios de formación en terapia Gestalt, bioenergética, método PNL, dinámica de grupo, teatro terapéutico (Laura Sheleen), espacio-tiempo (Laura Sheleen)...

Actividad docente

• Asistente de lengua extranjera en Schondorf, Ammersee en 1963-1964
• Profesor de alemán en Francia desde noviembre 1964 hasta junio 1966
• Colaborador científico en la Universidad de Maguncia desde 1966 hasta 2006.
• Cursos de francés para adultos en la Universidad Popular de Wiesbaden desde 1971 a 1979

Ambito laboral

• Desarrollo de la Psicodramaturgia Lingüística (PDL) desde 1977
• Capacitaciòn de docentes desde 1971
• Formaciòn de facilitadores de PDL desde 1984

Publicaciones

Véase Bibliografiá

Marie Dufeu

Datos personales

• Nacida en Bretaña (Francia)
• Casada con Bernard Dufeu desde 1967
• Madre de dos hijos y abuela de cuatro nietos
• Aficiones: leer, bailar, cocinar, estar en compañía de sus hijos y nietos, caminar a orillas del mar...

Educaciòn

• Estudios para profesora de educaciòn comercial en Francia
• Formaciòn como asistente de psicodrama en el Instituto Moreno, Überlingen
• Formaciòn como terapeuta gestalt en Francia (Ecole Parisienne de Gestalt)

Actividad docente

• Imparte educaciòn comercial en Francia desde 1964 hasta 1967
• Cursos de francés para adultos en empresas y en la Universidad Popular de Wiesbaden en Maguncia desde 1970 hasta 1985
• Profesora adjunta de francés en la Universidad de Mainz, desde 1978 hasta 1992
• Desde 1985 docente autònoma de francés

Ambito laboral

• Desarrollo de la Psicodramaturgia Lingüística (PDL) desde 1977
• Formaciòn ocupacional y capacitaciòn de profesores desde 1981
• Formaciòn de facilitadores de PDL desde 1984

Traducciòn: Marina Delgado-Schott